Nov 29th 2020

Maradona: why the English can’t let go of the Hand of God and Latin Americans love it

by Matthew Brown

 

Matthew Brown is Professor in Latin American History at the University of Bristol

Diego Maradona with the World Cup, 1986. Wikimedia

 

The death of the greatest player in the history of the game of Association Football, Diego Armando Maradona, on November 25 produced an outpouring of grief and nostalgia around the world. He was such an important figure in his native Argentina that the president declared three days of mourning.

 

In England, though many have praised his skill and achievements, his death has provided the opportunity to dig up the old humbug about the Hand of God goal at the 1986 World Cup, which involved Maradona’s fist essentially knocking the ball into England’s goal. For some, even in death, Maradona was still the cheat who could not be forgiven. Yet, it was precisely his refusal to recognise the presumed superiority of the Englishmen flailing before him that gave joy to millions worldwide.

The inability of a few in England to move on from that goal speaks to the historical processes that underpin Britain’s relationship with Latin America, which in my research I have characterised as a combination of “culture, capital and commerce that formed an informal empire” from the mid-19th to the early 20th century.

Football as war

The problem is that “football was created in England, but perfected in South America”, as the historian Brenda Elsey has written.

We saw this when Peru’s Teófilo Cubillas punctured Scottish dreams in 1978 and in Maradona’s performance in 1986. Then there was Brazilian Ronaldinho’s lob that left English goalkeeper David Seaman questioning gravity and the universe itself at the 2002 World Cup. Britain’s relationships with South America have been defined more by football than by anything else.

The Hand of God goal and “Goal of the Century,” which came minutes later in the same game, brought joy and spiritual uplift to so many people in Latin America. It represented a “cosmic” rupture in the universal order of things (to quote the classic commentary on the match by Victor Hugo Morales) which up-ended English assumptions of superiority that had been accepted by some elites across the continent. This was particularly the case in Argentina, where English-speaking communities had reached into the hundreds of thousands by the 1980s.

The depth of feeling that accompanies Maradona’s death speaks to the abiding sense that he was somehow responsible for a moment that has acquired spiritual meaning for the way it broke historical patterns.

Footballers on a pitch.
Diefo Maradona right before scoring the ‘Goal of the Century’ against England in Mexico at the 1986 Wolrld Cup. Wikimedia

In his autobiography Yo Soy El Diego (I Am The Diego), Maradona reflected on the World Cup victory over England, which happened in the wake of the war over the Falklands/Malvinas.

Somehow we blamed the English players for everything that had happened, for everything that the Argentinian people had suffered. I know that it sounds crazy but that’s the way we felt. The feeling was stronger than us: we were defending our flag, the dead kids, the survivors.

Sport, in these terms, had become a surrogate for warfare, an opportunity for the defeated to inflict pain on the victors through whatever means possible. In addition to the Malvinas/Falklands conflict, this sentiment was shaped by the strong British influence on Argentinian economic and cultural life.

Argentinian nationalism was marked in different ways by the British construction of the railways, as well as the 1890s Baring Bank crisis that nearly bankrupted Argentina and left Britain relatively unscathed. There was also the Harrods luxury shop in Buenos Aires, the polo clubs and the substantial British community in the city and in the pampas (fertile flatlands surrounding Buenos Aires).

In England, the continuing anger that Maradona “got away with it” comes out of the ashes of empire. With historical perspective, we can see the British refusal to relinquish the Falklands/Malvinas in 1982 in its refusal to accept the loss of the match, and subsequently, as part of a reluctance to step back from two centuries of imperial engagement with Latin America.

Maradona and masculinity

As many have noted since Maradona’s death, he left a trail of destruction in his wake. He can be seen as a victim of some of the people who surrounded him, as well as the maker of much of that destruction. The drugs, revolutionary politics, domestic abuse and emotional outbursts, which are the most visible parts of the media narrative, fit snugly into the British stereotype of the combustible Latin American firebrand.

Diego Maradon and Peter Shilton in mid air.
The moment of the Hand of God Goal, 1986. Wikimedia

Yet as Argentinian scholars like Eduardo Archetti and Pablo Alabarces pointed out, football and masculinity were wrapped up together over a century ago. This combination makes Maradona the stand-out figure of a football culture that gloried in the humiliation of the opponent. It saw defeat as a result of feminine weakness while also marvelling at the artistic beauty of the footballer’s body in flight and the perfect arc of the ball as it nestled into the top corner.

As the writer Ayelén Pujol has observed, Maradona’s achievements and his rebellions were an inspiration to millions of marginalized citizens; including the women footballers who today strive to transform the football establishment in their own ways.

With the current prohibition of fans in stadiums due to coronavirus, we are ever more anxious for legends and heroes who will unite us. We long for community and public spaces where we can share moments of joy and sadness together. Diego Maradona was central to many of those moments in the past, and his life will remain a key reference point in the history of the world as a result.

Matthew Brown, Professor in Latin American History, University of Bristol

This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article.

Browse articles by author

More Essays

Nov 15th 2020
EXTRACT: "Perhaps it is Piller’s discovery that when it comes to war there is no such thing as innocence...."
Nov 4th 2020
EXTRACT: "I imagined America as the land of the free that gave voice to the forgotten. Where race, color, and creed do not matter and human rights are guarded with zeal. Where the ingathering of all cultures and people made it richer and human resources and talent knew no limits or constraints. Where opportunity awaits the able and generosity is extended to the needy. Where everyone is equal before the law and political differences are valued to make America better. Where sacrifices are willingly made to right the wrong morals and fortitude guide its leaders. Where caring about friends and allies is the hallmark of the nation and opposing oppression near and far is the emblem that distinguished America. This is the character of America. This is the soul of America. This is what made America great. The America that gave me a home. The America that fulfilled my dreams."
Oct 15th 2020
EXTRACT: "“The paintings which I propose to do will depict the struggles of a people to create a nation and their attempt to build a democracy” – this is how Jacob Lawrence described his project in 1954. Over sixty-five years later his proposal has, if anything, become only more urgent. Two days after this exhibition closes, Americans will vote in what is arguably the most significant election in a generation, an election that will measure our commitment to preserving that democracy, the struggle for which was Lawrence’s mighty theme."
Oct 15th 2020
EXTRACT: "There are also other ways our life stories can be passed down through generations, besides being inscribed in our DNA...... One 2014 study looked at epigenetic changes in mice. Mice love the sweet smell of cherries, so when a waft reaches their nose, a pleasure zone in the brain lights up, motivating them to scurry around and hunt out the treat.... The researchers decided to pair this smell with a mild electric shock, and the mice quickly learned to freeze in anticipation....... The study found this new memory was transmitted across the generations. The mice’s grandchildren were fearful of cherries, despite not having experienced the electric shocks themselves. The grandfather’s sperm DNA changed its shape, leaving a blueprint of the experience entwined in the genes."
Oct 1st 2020
EXTRACT: "As we Americans face the potential loss of a peaceful transition of power after the election and the possible end of democracy as we know it, we are reminded that discourse matters, that words matter and that the one who quotes poetry is a man who reads—and that matters."
Sep 25th 2020
EXTRACT: "We now know the potentially appalling long-term effects of suffering cruelty from others, including damage to both physical and mental health. The benefits of being compassionate towards oneself, rather than treating oneself cruelly, are also increasingly recognised..... And the idea that we must suffer to grow is questionable. Positive life events, such as falling in love, having children and achieving cherished goals can lead to growth..... Teaching through cruelty invites abuses of power and selfish sadism. Yet Buddhism offers an alternative - wrathful compassion. Here, we act from love to confront others to protect them from their greed, hatred and fear. Life can be cruel, truth can be cruel, but we can choose not to be."
Sep 19th 2020
EXTRACT: "Over his incredible career, David Attenborough has seen more of earth’s natural wonders than almost anyone. To hear him talk, with such clarity, about how bad things are getting is deeply moving. Scientists have recently demonstrated what would be needed to bend the curve on biodiversity loss. As Attenborough says in the final scene, “What happens next, is up to every one of us”. "
Sep 15th 2020
EXTRACTS: "The Anglo-Australian multinational company Rio Tinto – the largest iron ore mining company in the world – demolished two 46,000-year-old Aboriginal rock shelters in May.......The Dampier Archipelago of Western Australia is home to thousands of Aboriginal pictographs, and perhaps the oldest surviving rock art in the world. Indeed, Australia’s Indigenous art represents the longest uninterrupted tradition of art in the world – going back over 50,000 years......Aboriginal people represent the oldest continuous culture in the world...."
Sep 13th 2020
EXTRACT: "Iran’s 1979 Islamic revolution was a defining event that changed how we think about the relationship between religion and modernity. Ayatollah Khomeini’s mass mobilisation of Islam showed that modernisation by no means implies a linear process of religious decline.....Reliable large-scale data on Iranians’ post-revolutionary religious beliefs, however, has always been lacking...........In June 2020, our research institute, the Group for Analyzing and Measuring Attitudes in IRAN...conducted an online survey......The results verify Iranian society’s unprecedented secularisation."
Sep 12th 2020
EXTRACT: "Just as you can upgrade your old computer’s operating system, culture can evolve even if intelligence doesn’t. Humans in ancient times lacked smartphones and spaceflight, but we know from studying philosophers such as Buddha and Aristotle that they were just as clever. Our brains didn’t change, our culture did."
Sep 2nd 2020
EXTRACT: "Our lab in Cambridge, England, is working with a promising new family of materials known as halide perovskites. They are semiconductors, conducting charges when stimulated with light. Perovskite inks are deposited onto glass or plastic to make extremely thin films – around one hundredth of the width of a human hair – made up of metal, halide and organic ions. When sandwiched between electrode contacts, these films make solar cell or LED devices."
Sep 2nd 2020
EXTRACT: "Bryant, a black man, was sentenced to life in prison for trying to steal hedge clippers from a Louisiana carport storage room in 1997. He has already served twenty-three years for this petty crime, and on 31 July the Louisiana Supreme Court denied a request to review his life sentence. The denial followed a lower appeals court’s 2019 decision that concluded “his life sentence is final.” The only judge on the Louisiana Supreme Court to dissent (or even issue an opinion) was Chief Justice Bernette Johnson. She wrote a stinging rebuke, observing that Bryant’s “life sentence for a failed attempt to steal a set of hedge clippers is grossly out of proportion to the crime and serves no legitimate penal purpose.” "
Aug 18th 2020
EXTRACT: "In 2016, the Brennan Center for Justice reported that as high as 40 percent of prisoners should not be in prison—”behind bars with no compelling public safety reason.” There are literally thousands of young prisoners, Black and white, who are serving life sentences without the possibility of parole for non-violent offences. It is unfathomable that we as a society are spending billions of dollars every year to sustain such pointless cruelty, to inflict needless pain on individuals, fathers and mothers, who pose no threat at all to the public."
Jul 31st 2020
EXTRACT: "From a Kantian standpoint discrimination based on race – or religion, or gender – is fundamentally wrong. It is wrong, first of all, because it is dehumanizing, a denial of human dignity. When I racially discriminate, I am denying the person’s intrinsic self-worth, I am, in fact, denying their very right to exist, whether I know it or not. The moral law demands that I treat every individual as a free person equal to everyone else. If the moral law grants each of us a kind of infinite worth, it does not grant someone greater worth than anyone else."
Jul 12th 2020
EXTRACT: "Remember, your wellbeing is extremely important when supporting someone with depression. Take time for self-care so you can model positive behaviours and be replenished enough to provide this crucial support."
Jul 4th 2020
EXTRACT: "--- Nobody is more dangerous than he who imagines himself pure in heart, for his purity, by definition, is unassailable. --- Author James Baldwin’s words, written in the America of the late 1950s."
Jun 29th 2020
EXTRACT: "Numerous studies have shown that children who grow up in more deprived neighbourhoods tend to have worse physical health as adults compared to those raised in more affluent areas. This is the case even when researchers take into account family income and education, and whether or not parents have major illnesses. In order to address this health disparity, researchers need to understand how those living in disadvantaged neighbourhoods end up with worse health outcomes. Our team’s latest study has highlighted one potential way your childhood neighbourhood may influence your health for years to come. It might do so through changing how the activity of your genes is regulated."
Jun 29th 2020
EXTRACT: "Ruth Poniarski is a painter and the author of Journey of the Self: Memoir of an Artist (Warren Publishing, 2020), in which she tells the story of her decade long struggle with mental illness, a “spiraling malady” which led her into a “pattern of psychosis”. I recently had the opportunity to talk with Poniarski about her life and work, and how she eventually overcame her demons."
Jun 27th 2020
EXTRACT: "I know I’m good in a couple of things, really good in a few things, and that’s enough. My confidence is big enough that I can really let people grow next to me, it’s no problem. I need experts around me. It’s really very important that you are empathetic, that you try to understand the people around you, and that you give real support to the people around you."